Adriana Reisfeld - Memoria Activa
Un lunes, otro lunes, una semana
más, tantas semanas, 346, casi 70 meses, casi 7 años de aquel 18 de julio
de 1994 a las 9:53. El atentado a la AMIA donde murieran nuestros 86 familiares.
Volaron la AMIA, la mutual donde trabajaba Norma Lew. Norma era la Jefa
de Asistencia Social y esa mañana quedó sepultada bajo los escombros, mal
herida, mutilada y con un mal que nunca la dejó reponerse por completo:
la muerte de su hijo Agustín. Algo que no se digiere; su estómago no resistió
el hedor a complicidad que llegaba permanente durante los años que luchó
en la búsqueda de justicia. Y se nos fue. Se apagó de a poco, hace un año.
Muchos años atrás conocí a Norma por los relatos de mi hermana Noemí. Decía
que era luchadora, trabajadora, capaz, muy capaz. A mi hermana le dio un
lugar en su equipo de trabajo, fue la última persona que estuvo con Noemí.
Planificaban un día que nunca se concretó. Pero el destino nos unió. Tuve
la posibilidad de conocer a Norma chiquita, de contextura física menuda,
pero grande, muy grande por dentro. Nos enseñó y acompañó en nuestra lucha
en los pasados seis años. La extraño, la quise, y nunca voy a olvidarla.
Cargamos con un genocidio sin justicia: el destino incierto de los desaparecidos
sin respuesta. La Embajada de Israel y la AMIA: sin respuesta. A la congoja
de la AMIA, para nosotros se agregan las otras AMIAs, cotidianas. La injusticia
empobrece, nos debilita como individuos y puede hacernos perder el rumbo.
Sólo sé que nuestra Memoria Activa nos permite preservar el amor a lo nuestro.
Gracias, ![]()
Marta Dillon - H.I.J.O.S.
Buen día. La última
vez que H.I.J.O.S. esto en esta plaza, el 17 de julio del año pasado, tuvimos
que señalar una verdad dolorosa pero que además nos compromete a todos:
los gobiernos cambian, pero la impunidad ya no es la misma -como decíamos
el 24 de marzo del año pasado- , la impunidad avanza, la impunidad nos degrada,
la impunidad son los chicos que mueren a mano del gatillo fácil, la impunidad
son los chicos que mueren de hambre, la impunidad es la represión a las
luchas populares, la impunidad es la masacre de la AMIA y el atentado a
la Embajada de Israel. Nosotros sabemos también, que así como la impunidad
avanza, también avanzan, y caminamos juntos, los que estamos exigiendo Justicia.
Gracias a esa constancia es que las cosas van a cambiar. Y por eso es para
nosotros, motivo de orgullo estar hoy en esta plaza, en la que cada lunes
se confirma y se renueva el compromiso con la Memoria, la Verdad y la Justicia.
Los atentados a la Embajada de Israel y a la AMIA, pudieron ser posibles
en este país y no en otro. En este país, porque desde el poder, no hubo
nunca la decisión política de castigar a los culpables y sus cómplices del
peor genocidio iniciado hace 25 años. Así como tampoco ahora demuestran
la voluntad necesaria para aclarar estos crímenes que desgarraron a toda
la sociedad argentina. Estos atentados nos golpearon a todos, pero que también
demuestran una vergonzosa tradición antisemita, de la que también hicieron
gala los represores en los campos de concentración de la dictadura y que
empeoraron las torturas en esos mismos campos de la muerte. Lamentablemente
se sigue colando en la boca de más de un funcionario. Y para denunciar esto
también tenemos que estar juntos. Porque uno de los logros más importantes
de la dictadura fue haber instalado en la sociedad el miedo a organizarse.
Pero nosotros, al igual que muchos otros, igual que los que estamos aquí
reafirmando nuestro compromiso. Y empezamos a organizarnos, a juntarnos.
Porque elegimos también una Memoria Activa, que ilumine el presente, porque
sabemos que la única posibilidad de cambiar nuestro destino está en nuestras
manos. Esa es nuestra deuda para los que ya no están y el homenaje que les
hacemos por haber estado. No olvidamos. No perdonamos. No nos reconciliamos.
Juicio y castigo a los culpables de ayer y de hoy. Y nos comprometemos también
con la consigna de estos actos: "Justicia, justicia, perseguirás". ![]()
Rudi Assuntino - Escritor (traducción simultánea de Susana Zimerman)
Italia y Argentina
son los dos países que prefieren el misterio a la verdad. Desde 1969, hasta
1980, hubieron muchas masacres en Italia, incluyendo el "delito Moro" todavía
sin saber ningún autor ideológico. Han sido verdaderos golpes de picana
que han contribuido a distorsionar la historia italiana de modo grave. Los
autores ideológicos de estas masacres, todavía no se conocen y la reconstrucción
del delito Moro es incompleta, todavía hoy. Pero todas las huellas nos llevan
a los servicios secretos. Casi en los mismos años, Argentina fue transformada
en un matadero. Decenas de millares de argentinos fueron matadas y torturadas
en el mas completo misterio. Y cuando se empezaron a hacer algunas luces
en estas masacres, empezaron las masacres contra la comunidad hebrea. También
estas masacres quedaron en el misterio, sin autores ideológicos, sin autores
materiales y con la misma complicidad. Estas masacres impunes, parecen un
retorno al pasado y nos hacen temer por el futuro. Hoy la justicia italiana
ha comenzado a juzgar y a condenar a los responsables de la desaparición
de tantos argentinos de origen italiano. Al mismo tiempo, ha dejado huir
a un criminal argentino, también en el misterio. Hoy pasean por las calles
de Buenos Aires, Govanni Ventura y Franco Freda, que han sido condenados
por la masacre de Plaza Fontana de Milán. Pero fueron absueltos en las última
partes de su juicio. Conjuntamente, pasea también el capitán Astiz y otros
que han sido responsables de tantos desaparecidos. Esta es la única cosa
segura es tratar de hacer justicia, y no ser cómplice de semejantes masacres.
Gracias.![]()
Daniel Reisfeld - Familiar de víctima del atentado a la AMIA.
Nuevamente tengo el honor de dar
mi testimonio aquí. En esta plaza donde todos los lunes, ustedes, impiden
que la impunidad gane otra batalla. En este país de escasa justicia, donde
con vergüenza propia debemos aceptar que en el extranjero traten de capturar
y juzgar a los asesinos de los nuestros, por ser por sangre y tradiciones,
las víctimas, algo de esos otros países en donde no existen Obediencia Debida
ni Puntos Finales, que convirtieron en definitiva al territorio nacional
en una gran cárcel para ellos, los asesinos, y algo muy peligroso para nosotros
que podíamos haber sido las posibles víctimas. En este contexto, les comento,
que el 26 de marzo seremos visitados acá, en esta plaza, por una delegación
italiana que viene a reclamar por la extradición de los asesinos. Entre
ellos estará Giulia Spicichino. Ustedes no la conoce, pero parte de su familia
también fue secuestrada, pero por los nazis y en Roma. Fueron parte de los
fusilados en las Fosas Ardreatinas. Por este tema se extraditó a Erik Priebke
de Bariloche a Italia donde se lo juzgó y condenó. Eso ocurrió durante el
fatídico 1994. Giulia también estuvo durante ese año conmigo en Bariloche,
fue en septiembre, apenas después de los asesinatos de la AMIA. La conocí,
y sentí algo que quiero compartir con ustedes. A dos meses de que Noemí,
mi hermana, fuera asesinada, yo estaba ahí y tenía lo que sentía como el
honor y la obligación de luchar para que el asesino de otros hermanos no
quedara impune. Mi participación no se si fue importante, pero el sentimiento
lo era, porque se que venía de mis orígenes. Nosotros queremos y exigimos
justicia, ahora, no dentro de 40 años. Pero, ya pasen esos 40 años, 50 o
10, si donde se ubique a alguno de los asesinos de la AMIA viven judíos,
tomarán la lucha como propia. Contra los asesinos, solo podemos ser hermanos.
Gracias.
Horacio Verbistky - Presidente del
CELS - Periodista.
Es la tercera o cuarta vez que acompaño a
los compañeros de Memoria Activa aquí en la plaza,
como orador.
Cada vez me impresiona escuchar el sonido del shofar, que viene
desde hace miles de años, de un ambiente rural, montañoso,
oír su sonido aquí, enfrente del Palacio de la Injusticia,
como ustedes lo han bautizado, en un entorno urbano, miles de años
después.
Y ese sonido trae un mensaje de antiguos valores que no han perdido
actualidad, y que son simplemente la exigencia de justicia.
El Dios de los judíos, es un Dios de justicia.
A pesar de que hay una tradición judeocristiana, el componente
judeo de esa tradición, reclama justicia.Y el CELS que yo
presido, no ha hecho otra cosa que reclamar que las instituciones
de nuestro país consagren esa aspiración de justicia
que está en las calles, que está en las casas, que
está en las oficinas; que lo consagre también, en
los expedientes judiciales, de los cuales ha sido amputada por leyes
inicuas, sancionadas bajo la presión de las armas, hace ya
casi quince años.
Y lo ha pedido, no por un afán de venganza, ni pensando en
el pasado, sino pensando en el presente y pensando en el futuro.Una
sociedad que no es capaz de castigar; que deliberadamente decide
no castigar los más graves crímenes cometidos en toda
su historia, no puede pretender luego organizarse sobre bases legítimas
de respeto a la ley, de respeto a las diversidades, de jerarquía
de valores. Y por eso en la reciente biografía del dictador
Videla, cuando él dice "me hablan de torturas, y en
este momento no se está torturando en alguna comisaría?".
Si claro, por supuesto que se está torturando en alguna comisaría.
Y por eso es justamente que es imprescindible poner punto final
a la impunidad, que como una mancha venenosa se ha ido extendiendo
a partir de aquellas leyes, hasta cubrir cada vez más espacios
de nuestra vida institucional.Y es desde la sociedad, es desde las
calles, donde eso se puede revertir. Con la persistencia que ustedes
tienen, de todas las semanas reunirse aquí, de espaldas a
ese palacio ridículo, donde las Tablas de la Ley están
secuestradas detrás de una celda de metal, desde hace años,
sin que nadie repare ni siquiera en el simbolismo que eso tiene
como parte de la decadencia argentina.
Es en las callas, junto a ustedes, a personas como Elisa Carrió.
Hoy a la mañana leía en La Nación -no se si
alguno de ustedes lo ha visto- que el menemismo plantea la posibilidad
de realizar elecciones para elegir vicepresidente, de modo de darle
al nuevo pacto de los partidos tradicionales un respaldo institucional.
Pero Eduardo Menem y Eduardo Bauzá dijeron no, y si gana
Elisa Carrió?
Tienen miedo, tienen miedo. Le han metido miedo durante muchos años
a la sociedad, y tienen miedo ellos hoy.Pero esta construcción
que se hace desde la sociedad, que se hace desde las calles, necesita
de una sanción institucional. Que recoja esos valores anarquistas
que recordaba Herman Schiller desde su juventud, pero que se traduzca
en formas institucionales que son imprescindibles.
Por eso hemos pedido la nulidad de esas leyes que voluntariamente
consagraron la impunidad, como un camino para reparar también
otras impunidades que tal vez no fueron voluntarias, pero que requirieron
de complicidades que aquí se vienen denunciando semana tras
semana, en la Plaza.
Y además, hemos acompañado a Memoria Activa, desde
el CELS, patrocinando la presentación ante la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos.
La Comisión Interamericana ha abierto el caso, y en este
momento estamos esperando la designación del observador que,
en representación de la Comisión, supervisará,
no sólo el desarrollo del juicio, sino también de
todas las demás causas vinculadas con el juicio por el atentado
que destruyó la sede de la DAIA y de la AMIA, en la calle
Pasteur.
Estamos esperando que la Comisión cumpla con la designación
del observador, y reclamamos del gobierno nacional, que se haga
cargo de los gastos de ese observador, cosa que la Comisión
probablemente no está en condiciones de hacer, porque entendemos
que es parte de la responsabilidad que el Estado nacional debe asumir,
de reparación por ese atentado, es pagar los gastos del observador.Esperamos
la apertura de ese juicio. Esperamos que en ese juicio puedan identificarse
alguna de las responsabilidades que no han sido identificadas en
la investigación previa, en la instrucción del juez
Galeano.
Señalamos todos los errores de esa investigación,
pero seguimos con esperanza de que en la próxima instancia
puedan corregirse y avanzarse hacia el castigo.
Porque no deponemos esa voluntad de justicia que cada semana el
sonido del shofar nos trae en la Plaza de la Memoria.![]()
Mauricio Farberman - Consultor
Amo a Memoria Activa desde aquella
conmemoración en que Nora, mi mujer y yo vimos a Laura
Ginsberg apostrofar a los funcionarios menemistas. Pensé
en Jesús expulsando a los mercaderes del templo, en
Judith cortándole la cabeza al tirano Holofermes. Lo
que voy a leerles no es un cuento. Pienso que todos lo que
venimos aquí a dar testimonio deberíamos decir
que nos pasó el día fatídico de la voladura
de la Amia. Esto es lo que me sucedió a mi. Mientras
cerraba la puerta dijo confundida y angustiada:
.- ¿No escuchó mi mensaje para que hoy no venga?.
No fuí a la oficina, vengo de mi casa.
Ella seguía de pie, con la mano en el picaporte todavía
sorprendida por mi presencia.
¿Quiere que me vaya?
.- No sé que es lo que quiero.
Como si no pudiera creer en sus palabras, agregó:
Hace media hora volaron la AMIA. No se sabe cuantos muertos
hay bajo los escombros.
Mis piernas temblaron mientras sentía que mis problemas
eran pequeños y mezquinos. Ella recompuso su voz recuperando
la firmeza habitual.
.- Hoy no hay sesión.
No sé porqué, recordé que en la primera
entrevista, rechazó mi beso cortesmente: Disculpe,
no acostumbro. Transcurrieron años, siempre con distancia
manteniendo la misma fidelidad al encuadre profesional.
Sin embargo, esa mañana no me sorprendió que
me abrazara y que rompiéramos a llorar como dos niños
que se quedaron solos en el mundo.
Esa misma mañana,18 de julio,1994, a dos años
de la voladura de la Embajada esos asesinos festejaron que
seguían sueltos reduciendo la AMIA a una montaña
de tierra cubriendo heridos y muertos. Como la impunidad reina
en este lamentable país nuestro, no esperaron mucho
para seguir con los festejos: en 1999 profanaron 54 tumbas
del cementerio de La Tablada. Nuestro impecable Canciller
di Tella los definió por televisión diciendo:
' que son unos hijos de puta'. Pero el gobierno que integró
desde su comienzo, investigo poco. Luego por la presión
permanente de la gente y algunos medios, nos enteramos que
hubo policías directamente involucrados. La oposición
a aquel gobierno que nosotros votamos, está ahora en
el poder; salvo detalles, todo sigue igual.
Desde hace siglos los judíos del mundo, tenemos el
triste privilegio de ser perseguidos. En 1957, conocí
en Moscú a las viudas de dos grandes escritores judíos:
David Berguelson y Peretz Markish. Supe que sus esposos fueron
torturados hasta la muerte porque reclamaban el mantenimiento
de la cultura idisch para la grey judía. Ellas me confiaron
una revelación que colmó mi asombro: tanto Berguelson
como Markish murieron sin abjurar del judaísmo ni de
su militancia como comunistas que había comenzado en
los comienzos de la Revolución Rusa.
Entonces yo tenía 29 años, no practicaba la
religión judía. Como tampoco era sionista consideraba
que era una muy pobre razón asumirme como judío
sólo porque existen antisemitas en el mundo. Sin embargo
aquella experiencia que viví en el país del
cual ellos tuvieron que huir para salvarse de los progroms,
hizo que descubriera dentro mio lo que podria definir como
la condición judía. ¿Porqué ocurrió?.
Durante décadas los nazis lavaron las mentes del pueblo
alemán preparándolos para una guerra cuya fanática
finalidad era la dominación del mundo. Veinte años
antes, los soviéticos hicieron una revolución
para fundar una sociedad más justa y formar ese pueblo
heroico que aniquiló a los invasores nazis. Pero no
entiendo, no justifico, no perdono, que durante muchos años,
desde las instancias supremas del gobierno soviético
se fomentó un antisemitismo virulento.
Esa revelación me movilizó mucho. Desde entonces
siento como una obligación insoslayable de los judíos
denunciar la discriminación, incluso en sus formas
más sutiles. Entonces, así como hay nazis encubiertos
que niegan el Holocausto existen quienes encapsulan a los
judíos, como si hubieran sido los únicos destinatarios
del mismo. Los nazis llevaron a las cámaras de gas
también a los gitanos, los negros, a los homosexuales,
a los minusválidos, y a la gran minoría de alemanes
y patriotas
democráticos que resistían en los países
que ocuparon.
No debemos olvidar el espantoso genocidio armenio, el derivado
de las luchas tribales en el Africa y que existe el colosal
genocidio cotidiano del hambre. Un estudio de la FAO declaró
como su objetivo primordial en 1966 bajar a la mitad la pavorosa
cifra de 840 millones de personas
hambrientas en gran parte del mundo. Para verguenza de todos,
lamentablemente fracasaron. Mi conclusión definitiva
es que, por lo antedicho, nuestra lucha debe necesariamente
formar parte de otras igualmente importantes y necesarias.
El capitalismo salvaje creado por la globalización
de la economía neoliberal, dió a luz un fruto
perfecto: la discriminación en sus infinitas formas.
Culpar a los bolivianos, paraguayos y peruanos del auge de
la delincuencia y la escasez de oportunidades laborales en
Argentina es tratar de esconder la realidad de personas sin
pan y sin trabajo en esos paises. En realidad por las colas
de argentinos en los consulados de España, Italia y
los Estados Unidos cada vez nos diferenciamos menos de ellos.
Entretanto, se prepara en abril, en nuestro país, otro
fruto perverso: el apoyo al ALCA.
Los miles de compatriotas que colmaron FCO el viernes y antes
de ayer la Plaza de Mayo no sólo fueron a repudiar
el siniestro golpe del Proceso. Fuimos a gritar que ya conocemos
todos los cuentos, que no aceptamos más que los gobiernos
de turno nos cuenten el cuento del gran estratega político
Chacho, el de salvador Cavallo, o el del impoluto de la Rúa.
Para que sepamos hasta que punto el periodismo independiente
es otro cuento, una verdadera añagaza más, revisen
las tapas y el cuerpo central de Clarín y La Nación
del domingo, que es cuando estoy esribiendo este texto. Entonces
verán que para estos diarios del establishment la noticia
en un porcentaje muy elevado fueron las leyes y el fulminante
ascenso de Cavallo, virtual presidente argentino. Cuando tuvieron
que tratar las movilizaciones, el énfasis no estuvo
puesto en los reclamos concretos al gobierno sino en las aberraciones
del Proceso. Hasta hubo un recuadro dedicado a un escrache
-pero al revés-, informaron que treinta eunucos fueron
a ovacionar a Videla que salió al balcón para
agradecer el homenaje. Amigos: Esta vez en esta lucha, la
buena gente no vamos a ser los perdedores. Porque existen
hechos y motivos que me permiten vislumbrarlo.
Celebremos que el miedo que engendró en todos nosotros
el Proceso es cosa del pasado. Por algo el Juez Cavallo declaró
nulas e inconstitucionales las leyes de Punto Final y Obediencia
Debida.
Celebremos las luchas de quienes no aceptan vivir debajo de
la línea de pobreza. Y que junto a ellos esté
la otrora extensa clase media, ayer identificada ideológicamente
con el poder de turno, hoy totalmente pauperizada. Celebremos
la propuesta de otorgar el Nobel a las Abuelas de Plaza de
Mayo cuyo prestigio es más grande que los gobiernos
que tuvimos y el que tenemos ahora. Hagamos nuestra la epopeya
de Chiapas que puso en la conciencia de los gobiernos el problema
indígena.
Celebremos que la lúcida gente del primer mundo exigió
mejor trato a los pobres del universo denunciando a los amos
del dinero mundial en Praga, en Seattle y en Davos.
Celebremos que hace tres meses, cuatro mil delegados que representaban
a ciento veintidós países, debatieron en el
Foro Mundial Social de Porto Alegro ante 12.000 personas bajo
el lema de"que otro mundo es posible".
Eso sí: no olvidemos que un proyecto importante existe
si genera una movilización social.Para terminar, debo
aclarar que mi vocación no es la política; no
estoy afiliado a ningún partido. Pero tengo claro 'como
el agua que baja de las cumbres', que en este simulacro de
democracia que vivimos no vamos a admitir que nos cuenten
más cuentos. Debemos convertir en realidad la más
bella utopía de este tiempo, sí, otro mundo
es posible y depende de nosotros, de la voluntad participativa
de nuestros jóvenes, crearlo.